-
1 тушение пожара
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тушение пожара
-
2 тушение пожара
-
3 тушение подземного пожара
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тушение подземного пожара
-
4 extinction of fire
-
5 fire extinguishing
-
6 fire fighting
тушение пожара -
7 fire fighting
-
8 putting out a fire
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > putting out a fire
-
9 fire extinction
-
10 fire extinguishing
English-Russian glossary on space technology > fire extinguishing
-
11 extinction
тушение пожара extinction dry powder - порошковое тушение пожара extinction fire - пожаротушение, тушение ппжара (огня) extinction foam - пенное тушение пожара extinction gas - газовое тушение пожара extinction high-pressure - тушение пожара струей высокого давления extinction high-pressure fog - тушение пожара распыленной струей высокого давления extinction normal-pressure fog - тушение пожара распыленной струей нормального давления extinction vapo(u)r - тушение пожара паром, паровое тушение пожара extinction water - тушение пожара водой, водяное тушение пожара extinction weak - of flame угасание пламени при обеднении рабочей смеси -
12 foaming
- тушение пожара пеной
- тушение пеной (нефтяного пожара)
- переброс воды в паропровод (в котлах)
- пенящийся
- пенообразование, вспенивание
- вспенивание формовочной огнеупорной массы
- Вспенивание огнеупорной
- вспенивание
вспенивание
Увеличение объёма жидкого материала с образованием ячеистой структуры за счёт введения или выделения газа или пара в объёме этого материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
вспенивание формовочной огнеупорной массы
Обработка жидкотекучей формовочной огнеупорной массы для образования в ней пузырьков газа с целью увеличения пористости огнеупорного изделия.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
пенообразование, вспенивание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пенящийся
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
переброс воды в паропровод (в котлах)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
тушение пеной (нефтяного пожара)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
35. Вспенивание огнеупорной
массы
D. Schaumen, Schaumver-fahren
E. Foaming
Обработка огнеупорной массы с целью придания ей пористой структуры путем образования в огнеупорной массе пузырьков газа
Источник: ГОСТ 17630-72: Технологические процессы производства огнеупоров. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foaming
-
13 fire-fighting operations
тушение пожара
Процесс воздействия сил и средство, а также использование методов и приемов для ликвидации пожара.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire-fighting operations
-
14 fire extinguishing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fire extinguishing
-
15 extinguishment
тушение (пожара) extinguishment actual - тушение пожара непосредственным воздействием (огнетушащего вещества) на пламяАнгло-русский пожарно-технический словарь > extinguishment
-
16 smothering
тушение (пожара) прекращением доступа кислорода к пламени steam - тушение (пожара) паром -
17 fire extinguishing
English-Russian big polytechnic dictionary > fire extinguishing
-
18 proximity fire fighting
тушение пожара в непосредственной близости от очага возгорания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > proximity fire fighting
-
19 fire gas blanking
тушение пожара с помощью газа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire gas blanking
-
20 fire foam blanking
тушение пожара с помощью пены
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire foam blanking
См. также в других словарях:
ТУШЕНИЕ ПОЖАРА — боевые действия пожарной охраны на месте пожара, направленные на спасение людей, имущества и ликвидацию пожара. Наряду с организацией предупреждения пожаров (см. Пожарная профилактика) Т. п. является основной задачей пожарной охраны в области… … Российская энциклопедия по охране труда
тушение пожара — Процесс воздействия сил и средство, а также использование методов и приемов для ликвидации пожара. [ГОСТ 12.1.033 81] Тематики пожарная безопасность EN fire fighting operations DE Brandbekampfung FR travaux d extinction … Справочник технического переводчика
Тушение пожара — 14. Тушение пожара Процесс воздействия сил и средство, а также использование методов и приемов для ликвидации пожара Источник: ГОСТ 12.1.033 81: Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тушение пожара при ликвидации чрезвычайных ситуаций — действия, направленные на спасение людей, имущества и ликвидацию пожаров. Тушение пожаров обеспечивается следующими конструктивными, объемно планировочными, инженерно техническими и организационными мероприятиями: устройством пожарных поездов и… … Словарь черезвычайных ситуаций
тушение пожара в непосредственной близости от очага возгорания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN proximity fire fighting … Справочник технического переводчика
тушение пожара пеной — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN foaming … Справочник технического переводчика
тушение пожара с помощью газа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire gas blanking … Справочник технического переводчика
тушение пожара с помощью пены — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire foam blanking … Справочник технического переводчика
тушение пожара мобильными средствами пожаротушения — 3.20 тушение пожара мобильными средствами пожаротушения: Подача огнетушащих веществ с помощью пожарных автомобилей или мотопомп. Источник: СП 155.13130.2014: Склады нефти и нефтепродуктов. Требования пожарной безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тушение пожара — rus тушение (с) пожара, пожаротушение (с); борьба (ж) с пожаром (огнем) eng fire fighting fra lutte (f) contre l incendie, lutte (f) contre le feu deu Brandbekämpfung (f) spa lucha (f) contraincendios, combate (m) de incendios … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
тушение пожара — процесс воздействия сил и средств, а также использование методов и приемов для ликвидации пожара. (Смотри: ГОСТ 12.1.033 81. ССБТ. Пожарная безопасность. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь